fbpx

NSF/ANSI/CAN 61 Y NSF/ANSI/CAN 372

Hoy tenemos el gusto de compartir que más bombas y motores sumergibles marca AFT acaban de ser CERTIFICADOS bajo los estándares NSF 61 y NSF 372. Permítanos explicar el significado y trascendencia de este gran paso que hoy damos.

El estándar NSF/ANSI 61 o solo NSF 61 es una norma específica para materiales y productos utilizados en sistemas de agua potable. La obtención del certificado NSF 61 significa que un producto ha pasado las pruebas para cumplir con estrictas normas de seguridad para el consumo de agua potable, lo que es crucial para garantizar la calidad de agua para consumo humano. Mientras que la norma NSF/ANSI 61 establece límites para el plomo que puede migrar al agua potable desde los materiales que entran en contacto con la misma, la norma NSF/ANSI 372 establece un límite para la cantidad de plomo que puede estar presente en los materiales que entran en contacto con el agua; la norma se aplica a cualquier componente del sistema de agua potable que transporte o distribuya agua para consumo humano.

Para satisfacer esta necesidad, la norma NSF/ANSI 372 ayuda a las organizaciones CERTIFICADORAS, a las empresas de servicios públicos, a las agencias reguladoras y a los fabricantes a proporcionar garantías de que los productos amparados por ella cumplen los requisitos de salud pública. Esta norma describe los requisitos generales relacionados con el contenido de plomo de las soldaduras y los fundentes, la fórmula para determinar el contenido de plomo promedio ponderado, las pruebas de verificación del contenido de plomo, los procedimientos de análisis del contenido de plomo y el porcentaje de contenido de plomo de los revestimientos, los recubrimientos y las tecnologías de eliminación de plomo.

VENTAJAS DE LAS CERTIFICACIONES NSF 61 Y NSF 372

Estas son algunas de las ventajas de que los motores y bombas sumergibles AFT cuenten con las CERTIFICACIONES NSF 61 y NSF 372.

GARANTÍA DE SALUD Y SEGURIDAD:

La CERTIFICACIÓN NSF 61 garantiza que los productos no liberan contaminantes nocivos en el agua potable, protegiendo así la salud pública.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA:

En muchas regiones y países exigen que los productos utilizados en sistemas públicos de abastecimiento de agua tengan la CERTIFICACIÓN NSF 61. La obtención de esta CERTIFICACIÓN ayuda a las empresas a cumplir la normativa local, evitando problemas legales y reglamentarios.

MAYOR COMPETITIVIDAD EN EL MERCADO:

La CERTIFICACIÓN NSF 61 es una marca de calidad y seguridad del producto, lo que aumenta la aceptación y competitividad en el mercado, especialmente en industrias con altos estándares de higiene.

MAYOR CONFIANZA DEL CONSUMIDOR:

La CERTIFICACIÓN NSF 61 puede aumentar la confianza del consumidor en un producto, ya que demuestra que el producto ha sido sometido a rigurosas pruebas y revisiones para garantizar su seguridad y fiabilidad.

REDUCCIÓN DE LOS RIESGOS DE RESPONSABILIDAD:

Los productos que han obtenido la CERTIFICACIÓN NSF 61 cumplen las normas de seguridad del agua potable, lo que reduce el riesgo de problemas de salud causados por el producto, por tanto, disminuye los riesgos de responsabilidad legal de las empresas que utilicen los productos.

PROMOCIÓN DEL COMERCIO INTERNACIONAL:

La CERTIFICACIÓN NSF 61 está reconocida internacionalmente. Los productos con esta certificación son más fácilmente aceptados en los mercados globales, ayudando a expandir el comercio internacional.

GARANTÍA DE CALIDAD:

Los productos que superan la CERTIFICACIÓN NSF 61 se someten a estrictas pruebas e inspecciones, lo que garantiza el control de calidad y la coherencia en el proceso de producción. En resumen, la CERTIFICACIÓN NSF 61 no sólo garantiza la seguridad y conformidad de los productos, sino que también ayuda a mejorar la competitividad del mercado y la confianza de los consumidores, promueve el comercio internacional y reduce los riesgos legales.

LOS PRODUCTOS QUE FUERON CERTIFICADOS:

Motores:

Motores sumergibles encapsulados en voltajes de 230V 1PH 60Hz 4” de 0.5 a 5HP.

(https://aftpumps.com/product/4cf-series/)

Motores sumergibles encapsulados en voltajes de 230V 3PH 60Hz 4” de 0.5HP a 7.5HP.

(https://aftpumps.com/product/4cf-series/)

Motores sumergibles encapsulados en voltajes de 460V 3PH 60Hz 4” de 0.5HP a 10HP.

(https://aftpumps.com/product/4cf-series/)

Motores sumergibles encapsulados en voltajes de 230V 3PH 60Hz 6” de 7.5HP a 50HP.

(https://aftpumps.com/product/6cf-series/?doing_wp_cron=1726087469.0386528968811035156250 )

Motores sumergibles encapsulados en voltajes de 460V 3PH 60Hz 6” de 7.5HP a 50HP.

(https://aftpumps.com/product/6cf-series/?doing_wp_cron=1726087469.0386528968811035156250)

Bombas:

Bombas sumergibles modelos AT4 de 0.5HP a 10HP en todos los modelos disponibles.

(https://aftpumps.com/product-category/submersible-pumps/at-series/)

Bombas sumergibles modelos AT6 de 3HP hasta 25HP en todos los modelos disponibles.

(https://aftpumps.com/product-category/submersible-pumps/at-series/)

Bombas sumergibles AS4 de 0.5HP hasta 15HP en todos los modelos disponibles.

(https://aftpumps.com/product-category/submersible-pumps/as-series/)

Bombas sumergibles AS6 de 5HP hasta 125HP en todos los modelos disponibles.

(https://aftpumps.com/product-category/submersible-pumps/as-series/)

Bombas Vertical Multietapas AFVM de 0.5HP hasta 125HP en todos los modelos disponibles.

(https://aftpumps.com/product/aftvm-series/)

¡GRACIAS POR SU PREFERENCIA!

Como ya lo mencionamos en nuestro Boletín No. 9 que trata sobre los beneficios de la nueva tecnología de sistemas de bombeo de Presión Constante AFT Aquasmart combinado con bombas sumergibles, hoy compartiremos los avances más recientes en este tipo de sistemas de bombeo.

En esta ocasión, presentamos el nuevo Variador De Frecuencia modelo VA09, que puede arrancar motores sumergibles y de superficie de hasta 3 HP. Con este nuevo VDF, se amplían las opciones de configuración, lo que le da una gran flexibilidad de aplicaciones. Una de las principales, es la capacidad de conectarse en paralelo hasta un máximo de 6 VDF, sin necesidad de agregar ningún otro dispositivo, como un alternador electromecánico o un logo, gracias a su capacidad de poderse comunicar entre sí solamente por medio de un cable adicional.

Ejemplo de Aplicación: Sistema de Bombeo para Condominio

Los sistemas de distribución de agua potable se diseñan para lo que se conoce como la demanda pico. Esta demanda se da solo por breves momentos en el día, pero satisfacerla con buena presión es crítico para garantizar un servicio confortable en su hogar. En este sentido, es usual que se instalen sistemas de más de una bomba para cubrir esos picos y hacer trabajar solo una el resto del día para cubrir las demandas de agua menores que se dan en la mayor parte del día. Esto tiene la ventaja de reducir el consumo de energía y reduce el desgaste de los equipos de bombeo, alargando así su vida útil.

Instalación Sistema Aquasmart AD09 con salida a motor monofásico

Los sistemas de presión constante Aquasmart tienen la capacidad de conectarse con motores monofásicos de fase partida o bien motores que arrancan con un capacitor permanente (PSC), con una potencia máxima de 1.5HP o bien un consumo máximo de amperaje de 10.5 Amperios. Sugerimos los motores sumergibles Aquapro, lubricados por aceite, de tecnología europea, que utilizan un panel de control (Caja de arranque). Estos motores se pueden instalar horizontalmente sin ningún problema.

En el caso que ejemplificamos para surtir a un pequeño Condominio, se estimó la demanda pico en la red de agua potable en 70 galones por minuto (GPM) (es decir 2 equipos de 35 GPM en configuración Duplex); se determinó que se requerían 40 PSI de presión de operación.

Verificamos que dos bombas sumergibles de 35 GPM cada una, con motor de 1 HP satisface esta necesidad; para complementar el sistema de presión constante duplex utilizamos dos Variadores de Frecuencia Aquasmart modelo VF09, cuyas especificaciones aparecen a continuación.

Una configuración común son los sistemas Dúplex o Triplex. Aquí explicaremos la configuración típica de un sistema Dúplex usando el nuevo VDF VA-09. Con este sistema, una sola bomba será necesaria para cubrir las demandas menores, pero se necesitará una segunda para apoyar a la primera para cubrir la demanda pico o máxima. Aquí, Configuraremos el sistema haciendo que la Bomba 1 sea la Maestra y la Bomba 2 la esclava. Al ser posible que la demanda de agua de la red la pueda cubrir la bomba 1, la Bomba 2 estará apagada. Si la demanda cesa, la Bomba 1 parará también. Sin embargo, en el próximo arranque, la Bomba 2 podrá convertirse en la Bomba Maestra. Esto es posible a través de un temporizador que le asigne tiempos específicos a cada una o alternándolas por turnos. En el caso de que se necesiten las dos bombas para satisfacer la demanda pico, podrán funcionarán las 2 bombas hasta que vuelva a reducirse la demanda en la red. Es así que el sistema Dúplex de Aquasmart funciona por Demanda y por Alternancia.

Tres formas en que Aquasmart Ahorra Energía:

  1. La Demanda y Alternancia, como acabamos de explicar, son una de las formas que Aquasmart ahorra energía y alarga el tiempo de vida de los equipos de bombeo.
  2. Pero hay una segunda forma de ahorro energético: El VDF también regula la velocidad de operación del motor en función de la demanda en la red, de una manera bastante precisa. En cada momento, solo se utilizará la potencia mínima necesaria para satisfacer la demanda de agua a la presión de confort pre-establecida. Esto reduce la potencia consumida, ahorrando así más energía.
  3. Y hay aún una tercera forma de ahorro de energía: el uso de bombas sumergibles de alta eficiencia. Las bombas sumergibles fueron concebidas para elevar agua a grandes alturas con la mayor eficiencia posible. La presión es otra forma de representar altura, por lo que, a las presiones típicas de redes de Edificios o Condominios, las bombas sumergibles resultan ser las más eficientes. Es típico que una bomba sumergible sea el doble de eficiente que una bomba centrífuga tipo jet para estos trabajos.


Así que Aquasmart le ahorra energía por lo menos de 3 formas fundamentales.

Instalación Sistema Aquasmart AD09 con salida a Motor Monofásico

Los sistemas de presión constante Aquasmart tienen la capacidad de conectarse con motores monofásicos de fase partida o bien motores que arrancan con un capacitor permanente (PSC), con una potencia máxima de 1.5HP o bien un consumo máximo de amperaje de 10.5 Amperios. Sugerimos los motores sumergibles Aquapro, lubricados por aceite, de tecnología europea, que utilizan un panel de control (Caja de arranque).

Estos motores se pueden instalar horizontalmente sin ningún problema.

En el caso que ejemplificamos para surtir a un pequeño Condominio, se estimó la demanda pico en la red de agua potable en 35 galones por minuto (GPM) y se determinó que se requerían 40 PSI de presión de operación. Verificamos que una bomba sumergible de 35 GPM con motor de 1 HP satisface estas necesidades. Luego, la combinamos con un Variador de Frecuencia Aquasmart modelo VF09, cuyas especificaciones aparecen a continuación.

Especificaciones del VDF modelo VF09-3R

Un Caso de Éxito: Datos de Diseño

Bomba Sumergible:

La siguiente gráfica muestra el rango de operación el cual quedó configurado en el sistema Aquasmart instalado en este proyecto; el consumo de potencia mínima es de 0.27HP trabajando a 35Hz y una potencia máxima de 1.39HP trabajando a 60Hz.

Recomendamos programar la frecuencia mínima en el parámetro de configuración F008 a no menos de 35 Hz. El VDF tiene una frecuencia máxima preestablecida de 60Hz.

Cable Sumergible:

Se revisa la tabla que está publicada en el manual de motores sumergibles AFT y se valida que el calibre es acorde a la instalación:

Camisa de enfriamiento

En todo sistema de bombeo sumergible que se instala en un reservorio de agua que no tiene movimiento, es necesario que se considere una camisa de enfriamiento que garanticen una velocidad de flujo de 0.08 m/s, según ficha técnica

Se toman en cuenta los siguientes datos:

Con esta operación se garantiza que el equipo instalado cuenta con la refrigeración requerida por el fabricante de motores sumergibles.

Un Caso de Éxito: Durante la Instalación

Una de los beneficios de un Sistema Aquasmart es su fácil instalación. En este caso, la realizamos en aproximadamente medio día. Luego de colocar la bomba dentro de la cisterna, con su camisa de enfriamiento como se describe en la imagen arriba, conectamos la tubería de la descarga en PVC de 1 ¼” al tanque hidroneumático de 24 litros y de allí a la red.

Instalación Eléctrica

Realizamos el empalme de la coleta del motor y el cable de alimentación con cinta autofusionable y forro exterior con cinta aislante. Recomendamos que durante este proceso se identifiquen correctamente las líneas de la coleta del motor, de acuerdo al diagrama que se presenta en el cuerpo del motor. Debemos recordar que los motores Aquapro son de arranque PSC (Permanent Split Capacitor) que utiliza un capacitor permanente en línea.

Conexión de Caja de Control Aquapro

La imagen de la izquierda muestra el diagrama de conexión del capacitor referente a la coleta del motor sumergible

La imagen de la derecha muestra la forma correcta de la conexión de la entrada de corriente proveniente del VDF y la salida de conexión de la caja de arranque hacia el motor sumergible marca Aquapro.

Para lograr la sustentabilidad en la agricultura y sobre todo en beneficios de café, es necesario aplicar tecnología. Sobre todo porque el café es una de las bebidas más consumidas en el mundo y uno de los productos principales de Centroamérica. 

Como por ejemplo, los sistemas de recirculación de agua que se pueden llevar a cabo gracias a Bombas Sumergibles. 

Ayudar al medio ambiente y trabajar de manera sustentable en beneficios de café es posible con una Bomba de Sólidos

Para este ámbito, te compartimos cuatro ventajas y te contamos porque son ideales para beneficios de cafe:

  1. Reduce el uso de agua limpia durante los procesos
  2. Acelera el proceso de fermentación del grano de cafe
  3. Gracias a su impulsor abierto, no altera de ninguna manera la calidad del grano
  4. Facilita el tratamiento de aguas residuales 

Ayudar al medio ambiente y trabajar de manera sustentable en beneficios de café es posible con una Bomba de Sólidos como tu acompañante, no dudes en contactarnos para seleccionar la más adecuada para tus necesidades. 

¡Presión de agua todo el tiempo!

Los sistemas de presión constante son la opción más moderna para bombeo residencial. Proveen un mayor nivel de confort, economía, ahorro de espacio y reducción de ruidos comparados con los equipos hidroneumáticos tradicionales que se han usado durante décadas en residencias y condominios en todo el mundo.

Gracias a la disminución del costo de las tecnologías de variación de velocidad de motores eléctricos, los sistemas de presión constante ahora están al alcance de los usuarios residenciales que pueden gozar de las
ventajas de estos sistemas, antes solo disponible para industrias y edificios de gran escala. Hoy en día los sistemas de presión constante residencial pueden costar lo mismo o incluso menos que los sistemas hidroneumáticos convencionales y, además ahorrar inversión en obras civiles.

TECNOLOGÍA Y LÓGICA DE OPERACIÓN

Estos sistemas están compuestos por una bomba, que puede ser de superficie o sumergible, un Variador de Frecuencia (Panel VDF) y un pequeño tanque hidroneumático de mucho menor tamaño que un sistema tradicional. Su principio de operación permite
prefijar la presión de operación que se mantiene constante independientemente de cuántos servicios se operen simultáneamente en cualquier punto del hogar, mediante la aceleración o desaceleración del motor
eléctrico, gobernado por sensores de presión de alta precisión. El usuario goza entonces del confort de una presión constante todo el tiempo, especialmente útil en el uso de mezcladoras de agua caliente y fría en las duchas y lavamanos. Esto contrasta con la operación de un rango de presión (digamos arranque en 20 PSI y paro en 40 PSI) en los que operan los sistemas tradicionales.

BENEFICIOS

Al usar esta tecnología de presión constante con velocidad variable, el motor utiliza solo la energía necesaria para producir el caudal que satisface la demanda de la red a la presión prefijada, reduciendo la frecuencia de arranques y paros que acortan la vida útil de los motores. Esto, junto con el arranque suave del motor que permite el VDF, se puede llegar a tener ahorros significativos de hasta un 40% en el costo de operación comparado con los sistemas hidroneumáticos convencionales.

Cuando se combina la tecnología VDF con una bomba sumergible se obtiene el máximo rendimiento y confort. Las bombas sumergibles, antes usadas principalmente en
pozos, son generalmente más eficientes que las bombas de superficie, pues elevan la presión a través de etapas múltiples, mientas que las bombas de superficie ya sea tipo jet o centrífugas mono-etapa, por su diseño y forma
de instalación consumen más energía para producir la misma presión y caudal.

Esto conlleva un ahorro significativo de energía eléctrica. Al usarse junto con la tecnología de variación de velocidad, el usuario disfrutará del máximo nivel de ahorro posible.

Es también relevante el ahorro de espacio que permite una bomba sumergible. Al ser instaladas directamente dentro del depósito de agua, no requieren de espacio en superficie ni caseta de bombeo para resguardo y protección a la intemperie. Su instalación resulta entonces muy sencilla y práctica. El uso de muy pequeños tanques hidroneumáticos, comparado con los sistemas convencionales, también permite colocarlos en espacios no utilizados en las residencias, tanto dentro como fuera de las mismas, incluso a la intemperie.

Por último, pero no menos importante, el ruido provocado por una bomba de superficie desaparece casi por completo. Este beneficio ha sido reportado por miles de usuarios alrededor del mundo, que pueden dormir mejor gracias a la instalación de un sistema de presión constante con bomba sumergible.

COMPONENTES PRINCIPALES

  1. Panel de Control: El novedoso VDF de AFT es el único en el mercado para operar con motores monofásicos de 2 y 3 líneas y en voltajes de 115 o 230 Voltios. Tiene capacidad para gobernar motores desde 1/3 hasta 2 HP. El gabinete de control cuenta con todas las protecciones necesarias para alargar la vida del equipo: protección por variaciones de voltaje, caída de fase, corto circuito o sobrecarga de los equipos. Es posible también bloquear el acceso a personas no autorizadas a las parametrizaciones predefinidas mediante una práctica pantalla digital. El Panel de Control fabricado en Estados Unidos, cuenta con certificación UL.
  2. Bomba Sumergible: Las bombas sumergibles AFT son perfectas para combinarse con los VDF para operar un sistema de presión constante eficiente y confiable. Hay una amplia variedad de modelos adecuados a cada aplicación. Consulte a su proveedor de confianza.
  3. Tanque de Presión: Esta tecnología permite el uso de tanques de presión de una capacidad de apenas entre un 15-25% del volumen de un sistema tradicional. Los tanques pueden ser instalados en armarios, bodegas o a la intemperie.
  4. Sensor de Presión: El sensor de presión de alta precisión puede ser analógico o digital.

FÁCIL INSTALACIÓN:
El Sistema de Presión Constante AquaSmart de AFT es
un sistema de fácil instalación y configuración. A
continuación presentamos un esquema básico de
instalación:

El esquema anterior ilustra la instalación típica
de un sistema de bombeo sumergible para un
aplicación de presión constante

  1. Bomba y motor AFT: C2+ (Ver ficha técnica de la bomba)
  2. Válvula de cheque
  3. Válvula de alivio de presión: Debe permitir el paso del flujo total de la bomba a 100
    PSI.
  4. Tanque hidroneumático
  5. Manómetro
  6. Sensor de presión
  7. Variador de Velocidad AFT
  8. Cable de alimentación eléctrica
  9. Cable de salida a motor

RESUMEN DE APLICACIONES, CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

CARACTERÍSTICAS

  • Proporciona agua a presión constante y
    protección al equipo en un sistema pequeño y
    robusto
  • Arranque suave del motor reduce la corriente
    necesaria para una mayor vida útil al motor.
  • Protección efectiva para el motor programable
    por el usuario
  • Sensor de presión robusta y confiable.
  • Programación sencilla mediante pantalla
    digital
  • Certicación UL y cULus
  • Indicadores de funcionamiento en pantalla
    LED

APLICACIONES

  • Residencias (Cisterna o Pozo Profundo)
  • Riego Residencial y Comercial
  • Centros Comerciales
  • Condominios

BENEFICIOS

  • Presión constante para su confort
  • No necesita caseta de bombeo
  • Silencioso, no más ruido por la noche
  • Ahorro de energía
  • Bajo mantenimiento

Los sistemas de bombeo de Presión Constante AquaSmart de AFT son el futuro del bombeo residencial. Seleccione el suyo, ahorre energía y maximice su confort en el hogar.

El uso de procesos de beneficiado que ahorran agua y otros que reducen el impacto ambiental han sido impulsados por las Universidades y los Centros de Tecnología del Sector Cafetalero en Colombia y Centro América desde hace varios años. El alto consumo de agua para el despulpado del café ha sido uno de los problemas más importantes de resolver en el beneficiado húmedo. Los beneficios húmedos tradicionales utilizan entre 40-60 litros por kilogramo de café pergamino (500-700 galones/quintal).  Reciclar el agua durante el proceso de despulpado y lavado puede ahorrar de 30 a 40 litros por kilogramo de café pergamino (350 – 500 galones/quintal) o más dependiendo si se hace un despulpado en seco o a caudales controlados.  

Para reducir el consumo de agua en el beneficiado húmedo se han diseñado varios procesos que reducen el consumo de agua en el proceso de despulpado y lavado. Uno de estos procesos se basa en el recirculación de las aguas mieles para reducir el consumo de agua por quintal de café producido. Este proceso consiste en retornar el agua del proceso de despulpado y lavado, utilizando una bomba de caudal dentro de un tanque (de plástico o de concreto) en la parte más baja del beneficio. Este tanque recolector/decantador recibe el agua que fluye por gravedad del proceso para que sea bombeada y reutilizada en el proceso de despulpado y lavado. Este proceso tiene una serie de ventajas importantes, además del ahorro del agua:

Ventajas de la recirculación:

-Reduce el uso de agua limpia

-Acelera el proceso de fermentación

-No altera la calidad del grano

-Facilita el tratamiento del agua residual

PROCESOS DE BENEFICIADO TÍPICO CON RECIRCULACIÓN DE AGUA

Para ello, es común instalar una motobomba en el tanque que recibe las aguas mieles del canal de correteo o lavado para recircularla y reutilizarla en el despulpado.  El agua se recircula múltiples veces hasta que su calidad lo permita. Así, se logra reducir significativamente la cantidad de agua por cada quintal de café.

Para bombear el agua, deben utilizarse bombas que tengan capacidad de manejo de sólidos de tamaño igual o superior a un grano de café, para evitar dañar los granos que inevitablemente van a colarse en estas aguas, a pesar de los mecanismos de separación utilizados. Idealmente, estas bombas deben tener impulsores abiertos o semi-abiertos, girar a bajas revoluciones y ofrecer altos caudales (entre 150 y 700  litros x minuto) a alturas bajas a medias (entre 3 y 10 metros). Las bombas sumergibles para manejo de aguas con sólidos son perfectas para esta aplicación pues ofrecen altos rendimiento y las características ideales para el bombeo de aguas mieles que pueden contener granos, pulpa y otros sólidos. Son prácticas, fáciles de instalar y requieren de muy poco mantenimiento.

AFT ofrece una amplia línea de bombas sumergibles para aguas residuales capaces de manejar sólidos como los granos del café sin dañarlos.  Las bombas de la Serie RH de la familia SW tienen capacidad para bombear sólidos hasta de 2” y giran a 1750 revoluciones por minuto, perfectas para no dañar los delicados granos. Se encuentran disponibles en potencias desde ½ HP hasta 2 HP en 230 Voltios.  Estas últimas se ofrecen también en 230 Voltios,  tres fases.

Las bombas de la Serie RH de AFT son perfectas para aplicaciones de reciclado de agua en beneficios de café y se han estado utilizando por años de manera confiable ayudando a los productores a ahorrar agua y reducir el impacto de los beneficios en el medio ambiente. Consulte a su distribuidor autorizado AFT y ahorre usted también en su proceso de beneficiado de café.